“今秋已約天臺月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今秋已約天臺月”出自唐代陸扆的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn qiū yǐ yuē tiān tāi yuè,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“今秋已約天臺月”全詩
《句》
今秋已約天臺月。
(《紀事》)
(《紀事》)
分類:
作者簡介(陸扆)
陸扆(847—905),初名允迪,字群文,祥文,陸贊、陸贄族孫。原籍嘉興,客居于陜西。
《句》陸扆 翻譯、賞析和詩意
《句》詩的中文譯文如下:今秋已約天臺月。
詩意和賞析:《句》是陸扆的一首短詩,由于內容十分簡潔,所以只有一句詩。詩中描繪了一個約定,即與天臺月相約的一個場景。詩人通過描繪這一場景,表達了對秋天的期待和對美好事物的向往。
詩中的“今秋已約天臺月”這句話運用了寓意的修辭手法,以寫出了人們與自然界的和諧相處。詩人將自然界的景象與人類的情感相結合,通過詩意的構建,表達了一種追求美好、向往幸福的心態。
整首詩的意境簡練而純粹,不僅突出了月光的明媚和美麗,也表達了人們秋天的期待和對美好的向往。詩人以簡潔的文字和寥寥數字帶出了更多情感,讓讀者在簡單的幾個字之間,感受到秋天的美麗和人們對幸福生活的渴望。
總之,陸扆的這首詩短小精悍,意境深遠,通過簡潔的語言,抓住了人們對美好的向往和追求。這首詩憑借其樸素的文字和深刻的意境,令讀者陶醉其中。
“今秋已約天臺月”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jīn qiū yǐ yuē tiān tāi yuè.
今秋已約天臺月。
jì shì
(《紀事》)
“今秋已約天臺月”平仄韻腳
拼音:jīn qiū yǐ yuē tiān tāi yuè
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今秋已約天臺月”的相關詩句
“今秋已約天臺月”的關聯詩句
網友評論
* “今秋已約天臺月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今秋已約天臺月”出自陸扆的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。