“滿谷仙桃照水紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

桃花谷

君陽山下足春風，
滿谷仙桃照水紅。
何必武陵源上去，
澗邊好過落花中。

【中文譯文】
陽羨山下吹著溫暖的春風，
整個山谷里盛開的仙桃如紅光照亮水波。
為何要去武陵源，
在澗邊欣賞落下的花朵是多么美好。

【詩意賞析】
這首詩描述了作者在君陽山下游玩的景色，以及對桃花美景的欣賞與感嘆。詩中將春風、仙桃和水紅巧妙地結合在一起，形成了一幅鮮艷的畫面。作者覺得不必再到著名的武陵源去，因為在山澗邊上欣賞落花飄零的美麗景色已經足夠了。

這首詩簡短精煉，表達了作者對自然美景的熱愛和致敬。通過描繪桃花與春風、滿谷的仙桃、紅光照水等細膩的視覺畫面，營造了一種宜人、寧靜的氛圍。同時，作者也展示了對自然山水之美的珍視，以及對自然景觀在心靈上帶來的愉悅和滿足。

整首詩意境簡練清新，語言簡潔明了，通過寥寥數語，卻勾勒出動人的自然景色，展現出作者對大自然的喜愛和贊美。詩中的意象鮮明、生動，很好地傳達了作者內心對美的感受，讀者可通過詩中描述來感受到豐富的意境和美好的情感。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo huā gǔ
陽羨雜詠十九首·桃花谷

jūn yáng shān xià zú chūn fēng, mǎn gǔ xiān táo zhào shuǐ hóng.
君陽山下足春風，滿谷仙桃照水紅。
hé bì wǔ líng yuán shǎng qù, jiàn biān hǎo guò luò huā zhōng.
何必武陵源上去，澗邊好過落花中。