“任向春風盡意啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽羨雜詠十九首·桃溪》

芳草霏霏遍地齊，
桃花脈脈自成溪。
也知百舌多言語，
任向春風盡意啼。

詩詞中文譯文：

芳草茂盛，遍地都是，
桃花迷離，如溪流一般。
百舌鳥也明白多種語言，
任憑春風吹拂，盡情高歌。

詩意和賞析：

這首詩描繪了春天的景象，芳草茂盛，桃花盛開，給人一種生機勃勃的感覺。詩人還提到了百舌鳥，表示它們會用各種語言歡快地歌唱。整首詩氣氛明朗愉快，展現了春天的生機與活力。同時也流露了詩人對春天的喜愛和對大自然的贊美。

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo xī
陽羨雜詠十九首·桃溪

fāng cǎo fēi fēi biàn dì qí, táo huā mò mò zì chéng xī.
芳草霏霏遍地齊，桃花脈脈自成溪。
yě zhī bǎi shé duō yán yǔ, rèn xiàng chūn fēng jìn yì tí.
也知百舌多言語，任向春風盡意啼。