“樹簇紅英草碧煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招西洞道者》是唐代李昭象創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危峰抹黛夾晴川，
樹簇紅英草碧煙。
樵客云僧兩無事，
此中堪去覓靈仙。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，描述了一幅山水圖景。詩人描繪了險峰擋住了天空，使得晴川之水如同在峰間穿行。樹木簇擁著紅花和青草，猶如云霧般繚繞其中。在這樣的環境中，樵夫和云游僧人過著沒有煩惱的生活，詩人稱贊這個地方成為了尋找靈仙的理想之地。

賞析：
這首詩以唐代山水詩的傳統形式來描繪美麗的自然景色。詩中的“危峰”和“樹簇紅英草碧煙”給人一種險峻、繁茂的感覺，展現了大自然的壯麗景色。詩人通過描述樵夫和云游僧人的生活，表達了對寧靜、無憂無慮生活的向往和贊美。這種生活狀態被詩人認為是尋找靈仙的理想環境，暗示了對超脫塵俗、追求高遠境界的追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了山水之美，展示了作者對自然的敬畏和對理想生活的向往。通過對自然景色和人物生活的描寫，詩人傳達了一種寧靜、超脫塵俗的心境。這首詩詞在表達對自然和人文的贊美的同時，也啟發人們追求內心的寧靜與超越，尋求靈性的追求。

zhāo xī dòng dào zhě
招西洞道者

wēi fēng mǒ dài jiā qíng chuān, shù cù hóng yīng cǎo bì yān.
危峰抹黛夾晴川，樹簇紅英草碧煙。
qiáo kè yún sēng liǎng wú shì, cǐ zhōng kān qù mì líng xiān.
樵客云僧兩無事，此中堪去覓靈仙。