“佩印還家古所榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佩印還家古所榮”出自唐代李昭象的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：pèi yìn huán jiā gǔ suǒ róng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“佩印還家古所榮”全詩
《句》
投文得仕而今少，佩印還家古所榮。
（送周繇之建德。
《唐詩紀事》）
（送周繇之建德。
《唐詩紀事》）
分類：
作者簡介(李昭象)
李昭象，約生于唐宣宗大中十一年，池州人，卒年不詳。懿宗末，以文謁相國路嚴，問其年，僅十七。時嚴亦年少，頗器重之，薦于朝。將召試，會嚴貶，遂還秋浦。移居九華，與張喬、顧云輩為方外友。昭象能詩，今存八首。
《句》李昭象 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代李昭象創作的一首詩詞。詩意表達了作者因文才得仕而失去閑適的生活，希望能回到古時家居生活的愿望。
詩詞的中文譯文如下：
投文得仕而今少，
佩印還家古所榮。
大約前賦心已迫，
脫身莊野暫時行。
詩詞的賞析：
這首詩詞寫作者李昭象追求功名進士之后，生活變得繁忙而不再有閑暇。他感嘆自己因為投文得仕，所以現在過著少有閑暇的生活。他佩戴官印回到故鄉，感覺古代家居生活的榮耀。詩中的“前賦”指的是作者時將才，并非現在得仕之后。詩中寫到脫身莊野， 暫時行，表示作者希望能夠回到原始寧靜的生活狀態，暫時擺脫繁忙的官員生活。整首詩詞表達了作者對閑適生活的向往和追求。
“佩印還家古所榮”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tóu wén dé shì ér jīn shǎo, pèi yìn huán jiā gǔ suǒ róng.
投文得仕而今少，佩印還家古所榮。
sòng zhōu yáo zhī jiàn dé.
（送周繇之建德。
táng shī jì shì
《唐詩紀事》）
“佩印還家古所榮”平仄韻腳
拼音：pèi yìn huán jiā gǔ suǒ róng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“佩印還家古所榮”的相關詩句
“佩印還家古所榮”的關聯詩句
網友評論
* “佩印還家古所榮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“佩印還家古所榮”出自李昭象的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。