“莫嫌月入無多俸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和友人寄長林孟明府》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。這首詩通過描寫自己作為官員在政治上的不滿和個人追求，表達了對清廉政治的向往和對自身才華的自傲。

詩中，作者自謙言“長才聊屈宰長林”，表示自己作為宰相出任的長林孟明府職位不配自己的才能，感到委屈。同時，作者也表達了對待官員薪俸的態度：“莫嫌月入無多俸”，即使月薪并不多，也不應該埋怨，而應該感到滿足。作者還提到了秋天的到來，認為秋天的美景會給他帶來靈感，不會使他放棄寫詩。

在描述自然景物部分，作者寫道“寒雨旋疏叢菊艷，晚風時動小松陰”。這里，作者以菊花的獨特之美和松樹的執著之姿勾勒出秋天的景色，表達了對自然的贊美和對美好事物的向往。

最后兩句“訟庭閑寂公書少，留客看山索酒斟”，描繪出官司減少和閑適時光，同時也表達了作者喜歡招待客人，與友人一起欣賞山水風景、品酒暢談的情趣。

這首詩詞通過對政治和個人追求的描寫，表達了作者對清廉治政和自身才華的追求，同時也抒發了對自然美好事物的贊美和向往。整首詩詞婉約而含蓄，情感真摯，是一篇有詩意和情趣的作品。

hé yǒu rén jì cháng lín mèng míng fǔ
和友人寄長林孟明府

wéi zhèng wéi rén jiàn jiàn xīn, cháng cái liáo qū zǎi cháng lín.
為政為人漸見心，長才聊屈宰長林。
mò xián yuè rù wú duō fèng,
莫嫌月入無多俸，
xū xǐ qiū lái bù fèi yín.
須喜秋來不廢吟。
hán yǔ xuán shū cóng jú yàn, wǎn fēng shí dòng xiǎo sōng yīn.
寒雨旋疏叢菊艷，晚風時動小松陰。
sòng tíng xián jì gōng shū shǎo, liú kè kàn shān suǒ jiǔ zhēn.
訟庭閑寂公書少，留客看山索酒斟。