“窣窣陰風有鬼聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄溫州崔博士》

懷君勞我寫詩情，
窣窣陰風有鬼聽。
縣宰不仁工部餓，
酒家無識翰林醒。
眼昏經史天何在，
心盡英雄國未寧。
好向賢侯話吟侶，
莫教辜負少微星。

中文譯文：
思念您君勞于我的寫詩情，寒風陰冷中有鬼在傾聽。
縣宰不仁，工部空餓，
酒家之人無識翰林的價值醒悟。
眼疲倦看歷史，不知天空何在，
內心滿是對英雄國家的憂慮與不安。
真想和賢侯談談詩詞知交，
請不要讓我辜負這微弱星辰的光芒。

詩意和賞析：
《寄溫州崔博士》是唐代杜荀鶴寫給溫州崔博士的一首臥病謫居之作。詩中表達了作者懷念崔博士并感慨時世之不公的情感。在詩中，作者抱怨當時的縣宰和酒家之人缺乏理解和欣賞詩才的心境，指責他們的漠視與無知。與此同時，作者也表達了自己對時局的憂慮和對國家未來的擔心。最后，詩人希望能有機會與崔博士分享詩文知音，并呼吁不要辜負那些微弱卻閃爍著光芒的才華者。

這首詩詞以豪放灑脫的語言表達了作者對友人的思念和對社會現象的不滿，以及對國家命運的關切。語言簡潔明了，情感真切，直抒胸臆。通過描述自身在困境中的遭遇和對友人的期望，展現了作者深厚的情感和對友誼的珍視。整首詩既抒發了個人情感，又表達了對現實社會之不公與與時局之不安的憂慮，呈現了作者在疾病和孤獨中思想反思和對時代的思考。

jì wēn zhōu cuī bó shì
寄溫州崔博士

huái jūn láo wǒ xiě shī qíng, sū sū yīn fēng yǒu guǐ tīng.
懷君勞我寫詩情，窣窣陰風有鬼聽。
xiàn zǎi bù rén gōng bù è,
縣宰不仁工部餓，
jiǔ jiā wú shí hàn lín xǐng.
酒家無識翰林醒。
yǎn hūn jīng shǐ tiān hé zài, xīn jǐn yīng xióng guó wèi níng.
眼昏經史天何在，心盡英雄國未寧。
hǎo xiàng xián hóu huà yín lǚ, mò jiào gū fù shǎo wēi xīng.
好向賢侯話吟侶，莫教辜負少微星。