“種田猶自伴孫兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“種田猶自伴孫兒”出自唐代杜荀鶴的《田翁》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhòng tián yóu zì bàn sūn ér，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“種田猶自伴孫兒”全詩
《田翁》
白發星星筋力衰，種田猶自伴孫兒。
官苗若不平平納，任是豐年也受饑。
官苗若不平平納，任是豐年也受饑。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
田翁翻譯
白發蒼蒼的老人身體衰弱，沒有一點力氣；但是就是這樣還要掙扎著一兒孫一起下田干活。
官府征收的青苗稅不能公平合理；
即使是豐收了他也要挨餓受饑。
田翁賞析
這首詩對封建社會賦稅的繁重表示了強烈的抗議。“種田猶自伴孫兒”全詩拼音讀音對照參考
tián wēng
田翁
bái fà xīng xīng jīn lì shuāi, zhòng tián yóu zì bàn sūn ér.
白發星星筋力衰，種田猶自伴孫兒。
guān miáo ruò bù píng píng nà, rèn shì fēng nián yě shòu jī.
官苗若不平平納，任是豐年也受饑。
“種田猶自伴孫兒”平仄韻腳
拼音：zhòng tián yóu zì bàn sūn ér
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“種田猶自伴孫兒”的相關詩句
“種田猶自伴孫兒”的關聯詩句
網友評論
* “種田猶自伴孫兒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“種田猶自伴孫兒”出自杜荀鶴的 《田翁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。