“免見朝開暮落時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“免見朝開暮落時”全詩
由來畫看勝栽看，免見朝開暮落時。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《題花木障》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題花木障》是唐代詩人杜荀鶴創作的作品。詩意表達了作者對春花的贊美和對時光的感慨。
中文譯文：
不必依賴東風吹拂的順序，
畫筆均勻地繪制春天的花朵。
早有人說畫看勝過栽種，
這樣可以避免見到早開晚謝的花朵。
詩意和賞析：
這首詩以描繪花朵是如何繪制出來的方式，暗喻了人生的無常和變化。詩中的花朵不再依賴東風的吹拂，而是由畫筆勾勒出來，春天的美麗一枝一枝展現在人們面前。詩人通過對花朵的繪制描述，抒發了對春天的贊美之情。他說，我們不僅能從種子中看到花木的繁榮，還能通過繪畫欣賞到。這樣一來，就不會見到花朵在早晨開放后又在傍晚凋謝的瞬間。這可以理解為對時光的感慨，詩人暗示了人生的短暫和轉瞬即逝的美好。
整首詩描寫了詩人對春天花朵美麗的贊美之情，并借花朵的繪畫來抒發對時光流逝的感慨。通過詩歌的形象描繪，詩人傳達了對于生命短暫、時光如梭的領悟。這首詩詞簡練而富有內涵，引人深思。
“免見朝開暮落時”全詩拼音讀音對照參考
tí huā mù zhàng
題花木障
bù jiǎ dōng fēng cì dì chuī, bǐ yún chūn sè yī zhī zhī.
不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。
yóu lái huà kàn shèng zāi kàn, miǎn jiàn cháo kāi mù luò shí.
由來畫看勝栽看，免見朝開暮落時。
“免見朝開暮落時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。