“蒼翠云峰開俗眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼翠云峰開俗眼”全詩
唯將道業為芳餌，釣得高名直至今。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《經嚴陵釣臺》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《經嚴陵釣臺》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。這首詩描繪了在嚴陵釣臺上的景色和釣魚的心境。
中文譯文：
蒼翠的云峰展現在俗人眼前，
清澈的煙水沐浸塵世的心靈。
只有將道德行為作為美味的魚餌，
才能獲得高尚的名聲追溯至今。
這首詩通過描繪嚴陵釣臺的景色和描述釣魚時的心境，表達了對高尚行為的追求和真理的價值。詩人在詩中將云峰和煙水描繪成蒼翠和清澈的，給人一種寧靜和美麗的感覺。他以此來對比塵世的繁雜和煩憂，表達了對清凈和平和的向往。
詩中提到“道業”作為魚餌，這是詩人對道德和行為準則的強調。他認為只有遵循正確的道德原則，才能獲得真正的美名和聲譽。這種觀念在唐代的文人士人中是非常重要的，他們追求高尚的品德和行為，并希望通過這種追求來實現自我價值。
總之，《經嚴陵釣臺》這首詩詞通過描繪嚴陵釣臺的美景和釣魚的心理，傳達了對高尚道德行為的追求和對真理價值的思考。詩人希望通過遵循道德準則以獲得美名和聲譽的呼吁在這首詩中得到了表達。
“蒼翠云峰開俗眼”全詩拼音讀音對照參考
jīng yán líng diào tái
經嚴陵釣臺
cāng cuì yún fēng kāi sú yǎn, hóng chéng yān shuǐ jìn chén xīn.
蒼翠云峰開俗眼，泓澄煙水浸塵心。
wéi jiāng dào yè wèi fāng ěr, diào dé gāo míng zhí zhì jīn.
唯將道業為芳餌，釣得高名直至今。
“蒼翠云峰開俗眼”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。