“百年身后一丘土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年身后一丘土”出自唐代杜荀鶴的《自遣》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bǎi nián shēn hòu yī qiū tǔ，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“百年身后一丘土”全詩
《自遣》
糲食粗衣隨分過，堆金積帛欲如何。
百年身后一丘土，貧富高低爭幾多。
百年身后一丘土，貧富高低爭幾多。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《自遣》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
譯文：
貧賤的生活過得不計較，堆積的財富又有何用。百年之后，我們都只是一堆塵土，貧富高低到底爭取了多少？
詩意和賞析：
這首詩是杜荀鶴寫給自己的自遣之作，以表達他對生活的態度和思考。詩人通過描述自己粗糙的生活和無所謂的態度，提醒人們追求財富的虛無和世俗的低俗。詩中的“粗衣”和“糲食”指的是樸素的衣食，詩人強調自己對物質欲望的淡漠。而“堆金積帛”表達了對財富的嘲諷，暗示這些財富在死后毫無意義。
最后兩句“百年身后一丘土，貧富高低爭幾多”，表達了詩人對生命的深思。不論貧富高低，我們最終都會化為一堆塵土，貧富的爭斗算得了什么呢？這種洞察人世的態度，體現了詩人對生命的超越和對經世之學的思索。
這首詩描繪了詩人對物質財富的淡漠態度，并通過對生命的反思展現了一種超越世俗的境界。詩詞構思新穎，語言簡練，意境深遠，表達了詩人關于生活和人生的思考。
“百年身后一丘土”全詩拼音讀音對照參考
zì qiǎn
自遣
lì shí cū yī suí fēn guò, duī jīn jī bó yù rú hé.
糲食粗衣隨分過，堆金積帛欲如何。
bǎi nián shēn hòu yī qiū tǔ, pín fù gāo dī zhēng jǐ duō.
百年身后一丘土，貧富高低爭幾多。
“百年身后一丘土”平仄韻腳
拼音：bǎi nián shēn hòu yī qiū tǔ
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“百年身后一丘土”的相關詩句
“百年身后一丘土”的關聯詩句
網友評論
* “百年身后一丘土”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“百年身后一丘土”出自杜荀鶴的 《自遣》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。