“已是人間一千日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢仙謠三首》是唐代王轂的詩作，描述了一個人的前程漸好，得到了神奇的仙丹，吞服后能夠長生不老。接下來，詩中的主人公與青童一起享受仙境之樂，笑言留連數日，已是人間一千日。詩中描繪了美麗的景象，瑤臺絳節、異果奇花，而夢境中的殘月更添神秘之感。

詩意：這首詩表達了對于榮華富貴和長生不老的向往，展現了人們對于仙境和夢境的神秘想象。詩人通過描繪美麗的景象和內心的歡樂，表達了對于永恒美好的追求。同時，詩中透露著一絲人生的無常和短暫性。

賞析：詩中通過對于仙境和夢境的描繪，給人一種超脫塵世的美好感覺。詩人以幻境的形式，表達了對于離世之境的向往和渴望。幾句簡潔的描述，勾勒出了一個充滿詩意的夢幻世界。詩中的仙臺絳節、異果奇花，以及殘月等，都是對于這個仙境的美好描繪，使讀者感受到了一種追求超越的力量。

中文譯文：
前程漸覺風光好，
琪花片片粘瑤草。

有人遺我五色丹，
一粒吞之后天老。

青童遞酒金觴疾，
列坐紅霞神氣逸。

笑說留連數日間，
已是人間一千日。

瑤臺絳節游皆遍，
異果奇花香撲面。

松窗夢覺卻神清，
殘月林前三兩片。

mèng xiān yáo sān shǒu
夢仙謠三首

qián chéng jiàn jué fēng guāng hǎo, qí huā piàn piàn zhān yáo cǎo.
前程漸覺風光好，琪花片片粘瑤草。
yǒu rén yí wǒ wǔ sè dān, yī lì tūn zhī hòu tiān lǎo.
有人遺我五色丹，一粒吞之后天老。
qīng tóng dì jiǔ jīn shāng jí, liè zuò hóng xiá shén qì yì.
青童遞酒金觴疾，列坐紅霞神氣逸。
xiào shuō liú lián shù rì jiān, yǐ shì rén jiān yī qiān rì.
笑說留連數日間，已是人間一千日。
yáo tái jiàng jié yóu jiē biàn, yì guǒ qí huā xiāng pū miàn.
瑤臺絳節游皆遍，異果奇花香撲面。
sōng chuāng mèng jué què shén qīng, cán yuè lín qián sān liǎng piàn.
松窗夢覺卻神清，殘月林前三兩片。