“九重蹤跡尚依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定鼎門》是唐代詩人褚載的作品，描寫了郟鄏城的高門，以及門上的九重銅鎖。詩歌表達了道德高尚和權力長久的觀念。

以下是《定鼎門》的中文譯文：
郟鄏城的高門依然矗立，
九重的銅鎖仍然牢固。
應該知道品德不受束縛，
一旦關閉，乾坤也定萬年。

詩中的“定鼎門”是指郟鄏城的城門，城門的高大給人一種威嚴感。而門上的九重銅鎖代表著權力的穩固和不可侵犯的意象。

詩人通過描繪這座城門和銅鎖，表達了他對道德的重視和永恒性的思考。他認為道德并不會受到束縛，它是真實而永恒的。即使是關閉了的鼎山大門，乾坤世界依然可以存在萬年。這種觀念也體現了古代人們對道德的崇高追求，以及對權力長久和永恒的向往。

這首詩詞通過簡潔的語言和明確的意象，表達了詩人對道德和權力的深刻思考。它將人們的努力與道德聯系起來，強調了道德的重要性，并探索了權力與永恒的關系。整首詩富有哲理性和警示性，展示了唐代詩歌的特點。

dìng dǐng mén
定鼎門

jiá rǔ chéng gāo mén yǐ tiān, jiǔ zhòng zōng jī shàng yī rán.
郟鄏城高門倚天，九重蹤跡尚依然。
xū zhī dào dé wú guān suǒ, yī bì qián kūn yī wàn nián.
須知道德無關鎖，一閉乾坤一萬年。