“市西樓店金千秤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊秦叟》是唐代詩人褚載創作的一首詩，描寫了秦朝時期的殘酷和悲苦。

詩詞的中文譯文如下：
市西樓店金千秤，
渭北田園粟萬鐘。
兒被殺傷妻被虜，
一身隨駕到三峰。

詩意和賞析：
這首詩描繪了秦朝時期農民的困境和痛苦。詩人通過市西樓店的金銀千秤和渭北田園的糧食萬鐘，形象地描述了農民種植和貿易的勤勞和富裕。然而，隨著秦朝兵戎相見和統一戰爭的爆發，農民的生活被徹底顛覆。他們的兒子被殺害，妻子被擄走，自己則被迫跟隨軍隊到遙遠的三峰。

整首詩通過簡潔而有力的表達，展現了戰爭對普通人生活的毀滅性影響，以及農民的悲痛和無奈。詩人通過這首詩呼吁人們反思戰爭的可怕性，以及人們追求和平與安定的重要性。

這首詩以簡短的文字傳遞了深刻的社會哲理，表現出對戰爭造成的傷害和對和平幸福生活的向往。它在長久以來的歷史長河中，仍然具有強烈的現實意義，提醒人們珍惜和平與穩定，并追求一個沒有戰爭和痛苦的社會。

diào qín sǒu
吊秦叟

shì xī lóu diàn jīn qiān chèng, wèi běi tián yuán sù wàn zhōng.
市西樓店金千秤，渭北田園粟萬鐘。
ér bèi shā shāng qī bèi lǔ, yī shēn suí jià dào sān fēng.
兒被殺傷妻被虜，一身隨駕到三峰。