“蚊吟頻到耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐》是唐代詩人韋莊創作的一首詩詞。詩人通過描繪自己難以入眠的夜晚，表達了心情煩躁、憂愁困擾的情緒。以下是詩詞的中文譯文以及詩意和賞析。

不寐：意指夜晚無法入眠。

不寐天將曉，心勞轉似灰。
夜晚難以入眠，天將亮了，心情煩躁如灰。

蚊吟頻到耳，鼠斗競緣臺。
蚊子嗡嗡聲不斷地傳入耳朵，老鼠在屋子里爭斗，競相奔走。

戶闇知蟾落，林喧覺雨來。
看著窗外的黑暗，知道月亮已經落下；聽見外面的樹林喧鬧，意識到雨水即將到來。

馬嘶朝客過，知是禁門開。
聽見馬嘶聲，意味著早上有客人經過，進入禁門。

詩詞展現了詩人在難以入眠的夜晚所處的煩躁狀態和思緒紛亂的心情。通過描寫蚊子聲、老鼠聲、樹林喧嘩和馬嘶聲等場景，傳達了詩人內心的不安和焦慮。整首詩意境明朗，語言簡練，通過描寫細節和氛圍，將詩人夜晚的不安情緒和夜晚的安靜環境相結合，使讀者能夠感受到詩人內心的不安與焦躁。詩意與韻味：這首詩以描寫不安寐的夜晚為主題，通過對細節的生動描繪，表達了詩人心情煩躁、憂愁困擾的情緒。它以自然景物為依托，通過細膩的描寫和銳利的觀察，突出了人與自然的關系，展示了作者對于生活、對于人性的深刻洞悉。整首詩畫面感極強，語言簡練，展示了唐代詩歌的特點和韻味。

bù mèi
不寐

bù mèi tiān jiàng xiǎo, xīn láo zhuǎn shì huī.
不寐天將曉，心勞轉似灰。
wén yín pín dào ěr, shǔ dòu jìng yuán tái.
蚊吟頻到耳，鼠斗競緣臺。
hù àn zhī chán luò, lín xuān jué yǔ lái.
戶闇知蟾落，林喧覺雨來。
mǎ sī cháo kè guò, zhī shì jìn mén kāi.
馬嘶朝客過，知是禁門開。