“只待秋風別釣磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅中感遇寄呈李秘書昆仲》是唐代詩人韋莊的一首詩。這首詩中，韋莊通過描繪旅途中的景色和自己的思緒，表達了對鄉愁和友誼的思念之情。

南望愁云鎖翠微，謝家樓閣雨霏霏。
這兩句描繪了一個南方地區的景色，天空被烏云籠罩，山脈之間籠罩著細雨。這種景色讓人感到憂愁。

劉楨病后新詩少，阮籍貧來好客稀。
這兩句提到了兩位文人，劉楨因為病情沒有寫出新的詩，而阮籍則因為貧困而很少有人來做客。

猶喜故人天外至，許將孤劍日邊歸。
這兩句表達了作者對故人的思念和期待。作者希望故人能夠從遠方來看他，一起在日落時分回到故鄉。

懷鄉不怕嚴陵笑，只待秋風別釣磯。
這兩句表達了作者對家鄉的思念，即使受到別人的譏笑也不會在乎，只是期待秋風吹起時和他一同回到家鄉去釣魚。

這首詩通過描繪雨中的景色，表達了作者旅途中的孤寂和思鄉之情。同時，通過提到劉楨和阮籍這兩位文人的境遇，表達了對友誼和情誼的珍視和思念之情。整首詩抒發了作者內心深處的情感，給人以憂傷和溫暖。

lǚ zhōng gǎn yù jì chéng lǐ mì shū kūn zhòng
旅中感遇寄呈李秘書昆仲

nán wàng chóu yún suǒ cuì wēi, xiè jiā lóu gé yǔ fēi fēi.
南望愁云鎖翠微，謝家樓閣雨霏霏。
liú zhēn bìng hòu xīn shī shǎo,
劉楨病后新詩少，
ruǎn jí pín lái hào kè xī.
阮籍貧來好客稀。
yóu xǐ gù rén tiān wài zhì, xǔ jiāng gū jiàn rì biān guī.
猶喜故人天外至，許將孤劍日邊歸。
huái xiāng bù pà yán líng xiào, zhǐ dài qiū fēng bié diào jī.
懷鄉不怕嚴陵笑，只待秋風別釣磯。