“夢中乘傳過關亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢入關》是唐代詩人韋莊創作的一首詩，描述了詩人在夢中乘著馬車過關亭、南望蓮峰，心情愉快地吟詩，然后在醒來時看到滿月照亮了前庭。

詩詞的中文譯文如下：
夢中乘傳過關亭，
南望蓮峰簇簇青。
馬上正吟歸去好，
覺來江月滿前庭。

這首詩運用了夢境和現實的對比，描繪了詩人在夢中的美好遭遇和醒來后的驚喜。

詩意方面，詩人通過夢境中的過關亭和蓮峰，給讀者展現了一幅美麗的自然景色。蓮峰簇簇青，給人以青山綠水的感覺，同時也展現了詩人的心境。詩人在夢中騎著馬車，愉快地吟詩，表達了對歸家的喜悅和對詩歌的熱愛。然而當他從夢中醒來時，眼前竟然是江月滿前庭的美景，使他驚喜不已。

賞析方面，詩人通過夢境和現實的對比，表達出對美好事物的追求和對美景的欣賞。詩中的夢境和現實相互映襯，揭示了詩人內心對美的追求和對生活的熱愛。詩歌通過對現實和夢境的交錯運用，折射出詩人豐富的情感和對真實與理想的不斷追求。整首詩以簡潔清新的語言描繪了詩人夢境中的美景和醒來時的意外收獲，給人以愉悅和驚喜之感。同時，詩人通過描繪自然景色和表達內心情感，展現了唐代詩人注重自然和思想內涵的藝術追求。

mèng rù guān
夢入關

mèng zhōng chéng chuán guò guān tíng, nán wàng lián fēng cù cù qīng.
夢中乘傳過關亭，南望蓮峰簇簇青。
mǎ shàng zhèng yín guī qù hǎo, jué lái jiāng yuè mǎn qián tíng.
馬上正吟歸去好，覺來江月滿前庭。