“竟日衷腸似有刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竟日衷腸似有刀”出自唐代韋莊的《河清縣河亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìng rì zhōng cháng shì yǒu dāo,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“竟日衷腸似有刀”全詩
《河清縣河亭》
由來多感莫憑高,竟日衷腸似有刀。
人事任成陵與谷,大河東去自滔滔。
人事任成陵與谷,大河東去自滔滔。
分類:
作者簡介(韋莊)
《河清縣河亭》韋莊 翻譯、賞析和詩意
《河清縣河亭》是唐代詩人韋莊創作的一首詩詞。這首詩通過描繪河亭的景色和表達詩人的感受,傳達了詩人對于時光流轉和人事變遷的思考。
詩詞的中文譯文可以是:
河清縣的河亭
由來多感莫憑高,竟日衷腸似有刀。
人事任成陵與谷,大河東去自滔滔。
詩意和賞析:
這首詩描繪了河亭的景色和詩人的情感。首先,詩人說“由來多感莫憑高”,說明詩人站在河亭上,俯瞰著周圍的景色,感觸頗多。接著,詩人說“竟日衷腸似有刀”,表示詩人內心的痛苦和悲傷,這可能是由于詩人對于時光的流逝和人事的變遷有感而發。詩人感嘆人事無常,事物的經歷和遭遇受到外界因素的影響,有如大河東流,水勢滔滔不盡。
在這首詩中,詩人采用了簡練的語言和具象的描寫,通過描繪河亭、時光和人事變遷的對比,表達了詩人對于人生的感慨和思考。詩人以河亭作為視角,凝視大河東流,表現出詩人對于時間流轉和人事變遷的深刻感受,反映了詩人對于命運和人生的思考。
總之,這首詩以簡潔、明確的語言傳達了詩人對于時光流逝和人事變遷的思考,表現出對于人生和命運的深刻感悟,具有一定的詩意和觸動。
“竟日衷腸似有刀”全詩拼音讀音對照參考
hé qīng xiàn hé tíng
河清縣河亭
yóu lái duō gǎn mò píng gāo, jìng rì zhōng cháng shì yǒu dāo.
由來多感莫憑高,竟日衷腸似有刀。
rén shì rèn chéng líng yǔ gǔ, dà hé dōng qù zì tāo tāo.
人事任成陵與谷,大河東去自滔滔。
“竟日衷腸似有刀”平仄韻腳
拼音:jìng rì zhōng cháng shì yǒu dāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“竟日衷腸似有刀”的相關詩句
“竟日衷腸似有刀”的關聯詩句
網友評論
* “竟日衷腸似有刀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“竟日衷腸似有刀”出自韋莊的 《河清縣河亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。