“多情不住神仙界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷灼灼》是唐代韋莊創作的一首詩歌。該詩描述了作者對一位名叫灼灼的美人的懷念之情。

詩中寫道，曾經聽說灼灼的美麗勝過花朵，她的發髻在成熟時還未剖開，如同未破的瓜果。她的面龐像桃花一樣細膩嬌美，眉宇之間有如綠水橫波。她的肌膚白皙，透過紅紗閃爍著香膩之氣。她是多情的靈魂，不愿停留在凡間，渴望進入神仙的領域。然而，她卻命運坎坷，曾經討厭紛擾的富貴家庭。她流落在錦江一帶，無處可尋問詢。最終，她的靈魂分飛，化作一片碧色霞光。

這首詩歌通過對灼灼美人的描寫，展現了她的傾世之貌和不凡的精神追求。詩人的眷戀之情體現出對美好過去的回憶和對美麗靈魂的贊美。詩中的桃臉、玉肌、紅紗等形象描繪了灼灼美人的嬌美和出塵之態，令人驚嘆不已。

整首詩語言優美，意境深遠，通過細膩的描寫和抒情的語言，給人以強烈的美感和心靈的觸動。在描寫美人的同時，折射出詩人對逝去時光和人生的感慨，以及對追求美與享受生命樂趣的思考。

shāng zhuó zhuó zhuó zhuó, shǔ zhī lì rén yě
傷灼灼（灼灼，蜀之麗人也）

cháng wén zhuó zhuó lì yú huā, yún jì pán shí wèi pò guā.
嘗聞灼灼麗于花，云髻盤時未破瓜。
táo liǎn màn zhǎng héng lǜ shuǐ,
桃臉曼長橫綠水，
yù jī xiāng nì tòu hóng shā.
玉肌香膩透紅紗。
duō qíng bú zhù shén xiān jiè, bó mìng céng xián fù guì jiā.
多情不住神仙界，薄命曾嫌富貴家。
liú luò jǐn jiāng wú chǔ wèn, duàn hún fēi zuò bì tiān xiá.
流落錦江無處問，斷魂飛作碧天霞。