“田舍生憂煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《田舍曲》是唐代詩人王貞白所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古今利名路，只在你門前。
至老不離家，一生常安眠。
牛羊晚自歸，兒童戲野田。
豈思封侯貴，只等待豐年。
征賦豈辭苦，但愿時官賢。
如果時官貪濁，農民會憂煎。

詩意：
《田舍曲》以簡潔明快的語言描繪了田園生活的安寧與滿足。詩人表達了自己滿足于平凡田舍生活，無求名利的態度。他認為過著穩定的田園生活，即使沒有封侯的尊貴地位，只要有豐收的年景，便能感到滿足。

賞析：
《田舍曲》以清新的詞句展現了田園生活的美好和作者對平淡生活的向往。詩中的"古今利名路，只在你門前"表達了作者認為名利只能從家中的努力獲得的觀點，強調了他對家庭生活的重視。"征賦豈辭苦，但愿時官賢"表達了作者的期望，希望有能力的官員能夠公正執政，不加剝削和壓迫。整首詩以平實樸素的詞句，表達了詩人對平凡生活的珍視和對清廉政治的渴望，展示了唐代人們對田園生活的向往和對官員廉潔執政的期盼。

tián shè qū
田舍曲

gǔ jīn lì míng lù, zhī zài nóng mén qián.
古今利名路，只在儂門前。
zhì lǎo bù lí jiā, yī shēng cháng yàn mián.
至老不離家，一生常晏眠。
niú yáng wǎn zì guī, ér tóng xì yě tián.
牛羊晚自歸，兒童戲野田。
qǐ sī fēng hóu guì, wéi zhǐ dài fēng nián.
豈思封侯貴，唯只待豐年。
zhēng fù qǐ cí kǔ, dàn yuàn shí guān xián.
征賦豈辭苦，但愿時官賢。
shí guān gǒu tān zhuó, tián shè shēng yōu jiān.
時官茍貪濁，田舍生憂煎。