“自罷羊公市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭建州李員外》是唐代張蠙創作的一首詩詞。該詩描寫了唐代建州的李員外，他才華出眾，早早中舉進士，卻官職卑微，無后嗣，只能留下一座祠堂，使后人哀悼。

這首詩詞的中文譯文大致為：“為了這首詩的名字，付出了多大的辛勞？名字出了又有什么用？雖然早早中舉進士，但官職始終卑微。他沒有兒子延續他的學識，只能留下一個祠堂。自從離開羊公市之后，山谷中的猿猴都在哀悼他過去的榮光。”

這首詩描繪了李員外的一生，從中舉進士到官職卑微，生活顯得遺憾失落。詩中通過描寫他的名字和官職的不相稱，表達了對于人生的無奈和對于名利的淡漠。詩人通過描述李員外無嗣的遺憾，對于后人如何紀念和懷念他的思考也流露出一絲憂郁之感。整首詩蘊含著對于時光流轉和人生空靈的思考，以及對于命運無常的感嘆。

這首詩詞以簡練的語言和凄美的意境，展示了作者在面對生命苦短和時光流轉時的深思熟慮。通過描寫一個普通人的一生遭遇，呈現了人生無常和命運弄人的主題。同時，詩人通過對自然景物的描寫，與人生相互呼應，加深了詩詞的意境和情感。整首詩揭示了人生的苦難和無奈，以及對于時光流逝和命運無常的沉思。

kū jiàn zhōu lǐ yuán wài
哭建州李員外

shī míng bù yì chū, míng chū yòu hé wéi.
詩名不易出，名出又何為。
jié dào zhòng kē zǎo, guān zhōng yī jùn bēi.
捷到重科早，官終一郡卑。
sù fēng wú hòu sì, yí jī yǒu shēng cí.
素風無后嗣，遺跡有生祠。
zì bà yáng gōng shì, xī yuán kū jiù shí.
自罷羊公市，溪猿哭舊時。