“一為鵝子二連花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一為鵝子二連花”出自唐代翁承贊的《題故居》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī wèi é zi èr lián huā,詩句平仄:平仄平仄平平。
“一為鵝子二連花”全詩
《題故居》
一為鵝子二連花,三望青湖四石斜。
惟有嶺湖居第五,山前卻是宰臣家。
惟有嶺湖居第五,山前卻是宰臣家。
分類:
《題故居》翁承贊 翻譯、賞析和詩意
《題故居》是翁承贊的一首唐代詩詞。詩人以詠史的方式,描述了自己居住的地方,表達了對故居的喜愛和贊美之情。
詩人首先以“一為鵝子二連花,三望青湖四石斜”來描繪故居的景色。詩中的鵝子和花是典型的田園意象,表達了一種寧靜和祥和的氛圍。青湖和石斜則不僅展示了詩人居住地的美景,同時也寓意了詩人的心境和人生之旅。
緊接著,詩人以“惟有嶺湖居第五,山前卻是宰臣家”來表達對自己居住地的獨特感受。嶺湖居第五意味著這個地方在字音上有很高的評價。山前則暗示了這個地方是有名的,很可能是曾經居住過仕宦宰輔之士的家。
整首詩以簡潔明了的表達方式展示了詩人對故居的熱愛和珍視。通過自然景色的描繪,詩人投射了自己對田園生活以及歷史的向往,同時也隱含了對故居的珍貴和歷史價值的認可。
詩詞的中文譯文如下:
一為鵝子二連花,
它們相互映襯著。
三眺望青湖四石斜,
我心被這美景吸引。
唯有嶺湖居第五,
在山的腳下。
這片土地曾是宰輔的家,
更讓我眷戀不已。
“一為鵝子二連花”全詩拼音讀音對照參考
tí gù jū
題故居
yī wèi é zi èr lián huā, sān wàng qīng hú sì shí xié.
一為鵝子二連花,三望青湖四石斜。
wéi yǒu lǐng hú jū dì wǔ, shān qián què shì zǎi chén jiā.
惟有嶺湖居第五,山前卻是宰臣家。
“一為鵝子二連花”平仄韻腳
拼音:yī wèi é zi èr lián huā
平仄:平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一為鵝子二連花”的相關詩句
“一為鵝子二連花”的關聯詩句
網友評論
* “一為鵝子二連花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一為鵝子二連花”出自翁承贊的 《題故居》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。