“半壁秋花死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕貧居》是唐代黃滔創作的一首詩詞，描繪了貧困而寂寞的生活場景。

譯文：
聽著歌聲，在桂席上，馬匹停下，煙霧蒙蔽了槐樹。豪門的人們享受奢華，而我住在貧窮的巷子里，心中卻思念著平凡的日子。孤獨的燈光下吟唱，秋花在半空凋謝。晨曦晚霞都失去了色彩，雞鳴只是為自己而唱。

詩意：
詩中通過對比來表現了貧寒與富貴、寂寞與熱鬧之間的不同，體現了詩人的勞苦生活和對平凡生活的向往。盡管處于貧困之中，但詩人仍然舍棄不了自己的才情，用孤獨的燈光下吟唱來表達內心的苦悶和對美好生活的追求。

賞析：
詩人黃滔以簡潔婉約的文字，刻畫出秋夕貧居的景象。他通過對豪門和貧窮巷子的對比，襯托出了自己貧困而寂寞的處境。他通過描述孤燈中的吟唱和凋謝的秋花，表達了自己對生活的無奈和痛苦。最后，他用雞鳴來象征朝霞的遲到，批判了現實生活的艱難和殘酷。整首詩表現了詩人對貧困生活的痛苦感受和對美好生活的向往，以及對現實的批判態度。

qiū xī pín jū
秋夕貧居

tīng gē guì xí lán, xià mǎ huái yān lǐ.
聽歌桂席闌，下馬槐煙里。
háo mén fǔ liáng ròu, qióng xiàng sī kāng bǐ.
豪門腐粱肉，窮巷思糠秕。
gū dēng zhào dú yín, bàn bì qiū huā sǐ.
孤燈照獨吟，半壁秋花死。
chí míng yì rú huì, jī chàng tú wèi ěr.
遲明亦如晦，雞唱徒為爾。