“愿因歌舞自為容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉和圣制春日幸望春宮應制

句芒人面乘兩龍，
道是春神衛九重。
彩勝年年逢七日，
酴醿歲歲滿千鐘。
宮梅間雪祥光遍，
城柳含煙淑氣濃。
醉倒君前情未盡，
愿因歌舞自為容。

詩意：
這首詩是唐代詩人閻朝隱為表達對花春的喜愛和祝福而創作的。詩中描繪了春神的形象，以及春天的繁華景象和喜慶之氣。詩人借春日的宮宴和歌舞來寄托自己對春的期望和祝福。

賞析：
這首詩通過描繪春神和春天的場景，表現了詩人對春天的喜愛和向往。首句“句芒人面乘兩龍”，以花朵盛開的樣子來比喻春神的威嚴和華美。接著，“道是春神衛九重”，表示春神是守護九重天的神靈，彰顯春天的神圣性。

接下來的兩句描述了春天的繁華景象，彩蝶舞飛，象征著喜慶和吉祥之意。每年七日，色彩勝美的春天都會到來。酴醿指的是美酒，每年歲月逝去，春天的酒宴都會舉辦，讓人們充滿歡樂和祝福。

詩的后半部分描繪了宮中的景象，宮梅和雪以及城柳都展現了春天的美麗和繁茂。宮梅盛開之間，雪花灑落其中，景色祥和美好。城中的柳樹含煙，意味著春天的氣息濃郁。

最后兩句表達了詩人的心情，詩人醉倒在君王面前，表示情感無法傾訴盡，希望以歌舞自抒己情。詩人希望在春宴上，以歌舞的形式表達自己對春天的熱愛，將內心的情感盡情宣泄。

總的來說，這首詩通過描寫春神和春天的瑰麗景象，表達了詩人對春天的景仰和熱愛，希望能以歌舞的形式來表達自己的情感。同時，也體現了對春天繁榮和喜慶之情的贊美和祝福。

fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
奉和圣制春日幸望春宮應制

gōu máng rén miàn chéng liǎng lóng, dào shì chūn shén wèi jiǔ zhòng.
句芒人面乘兩龍，道是春神衛九重。
cǎi shèng nián nián féng qī rì,
彩勝年年逢七日，
tú mí suì suì mǎn qiān zhōng.
酴醿歲歲滿千鐘。
gōng méi jiān xuě xiáng guāng biàn, chéng liǔ hán yān shū qì nóng.
宮梅間雪祥光遍，城柳含煙淑氣濃。
zuì dào jūn qián qíng wèi jǐn, yuàn yīn gē wǔ zì wèi róng.
醉倒君前情未盡，愿因歌舞自為容。