“心懷迷遠川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈友人》這首詩是唐代詩人黃滔創作的。詩人以自然景物與人情世故相結合，表達了自己超脫塵俗、追求內心自由的境界。

詩中，詩人寫道自己推陶子的過程，不僅琴不裝弦，連琴帶友人都不去取，充分展現了超達事物本性、崇尚自由的態度。

詩人以朝朝尋找佳句為忘記進食，以夜夜飲宴為放松身心，生活態度釋放自由自在，獨立于塵世之外。

詩人感慨明月光影為伴，吟唱風聲自我陶醉，體味著這般境界下的寧靜與自由，抒發內心的豁達與追求。

最后兩句，詩人吟詠了聽到鶯飛的山谷，心中懷揣著對遠方美景的向往與迷戀，意境更加開放而寬廣。

詩詞的中文譯文如下：
超達陶子性，留琴不設弦。
超越塵俗之事，我琴上不裝弦。

覓句朝忘食，傾杯夜廢眠。
我尋找佳句時忘記了進食，傾盡杯中的酒時廢寢忘食。

愛月影為伴，吟風聲自連。
我愛月光的陪伴，吟唱著風的聲音。

聽此鶯飛谷，心懷迷遠川。
聽到鶯飛的山谷，我心中懷揣著對遠方美景的迷戀與向往。

通過這首詩，我們能感受到詩人內心的獨立追求和豁達心境，他超脫了塵世的桎梏，通過琴獨奏、飲宴、吟唱，尋找到了內心自由與寧靜的樂園。詩人用簡潔明快的語言刻畫了自己的友人與琴師，通過對超越塵世的追求和自由生活的展示，表達了詩人內心深處對自由的向往和追求。這首詩意深遠，使人聯想到人生的價值與意義，故而具有一定的藝術價值和審美情趣。

zèng yǒu rén
贈友人

chāo dá táo zǐ xìng, liú qín bù shè xián.
超達陶子性，留琴不設弦。
mì jù cháo wàng shí, qīng bēi yè fèi mián.
覓句朝忘食，傾杯夜廢眠。
ài yuè yǐng wèi bàn, yín fēng shēng zì lián.
愛月影為伴，吟風聲自連。
tīng cǐ yīng fēi gǔ, xīn huái mí yuǎn chuān.
聽此鶯飛谷，心懷迷遠川。