“處處花隨落月塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潘丞相舊宅》，是唐代徐夤創作的一首詩詞。該詩描述了潘丞相舊時的府邸，表達了歲月更迭、人事易逝的主題。

詩詞的中文譯文如下：
綠樹垂枝蔭四鄰，
春風還似舊時春。
年年燕是雕梁主，
處處花隨落月塵。
七貴竟為長逝客，
五侯尋作不歸人。
秋槐影薄蟬聲盡，
休謂龍門待化鱗。

詩意和賞析：
詩詞開篇以“綠樹垂枝蔭四鄰”，描繪了潘丞相舊宅四周繁茂的綠樹，形成濃郁的蔭蔽。接著，“春風還似舊時春”，暗示著潘丞相舊時的榮華富貴，以及潘家在往日的春景繁華。

詩中提到“年年燕是雕梁主”，意為每年燕子都是盤旋在雕梁上的主人。這里用燕子來象征潘丞相舊宅的殘垣斷壁，表現了歲月的流轉和曾經的輝煌。

后文寫道“七貴竟為長逝客，五侯尋作不歸人”，指出曾經在這座府邸中的七位高官已經輾轉世間，而五位侯爵也消失無蹤。這表達了人事易逝、富貴如浮云的現實。

最后兩句“秋槐影薄蟬聲盡，休謂龍門待化鱗”，寓意厚重的秋槐樹影逐漸稀薄，蟬聲漸漸消失，暗喻著輝煌的時光已經一去不復返，不要再寄望龍門等待華麗的變身。

整首詩詞通過描繪潘丞相舊宅的景象，以及對于歲月流轉和人事易逝的思考，表達了對于時光的感慨和對于榮華富貴的淡然態度。同時也警示人們，世事無常，不要過于追求虛名與財富，應該以淡然和平靜的心態面對人生。

pān chéng xiàng jiù zhái
潘丞相舊宅

lǜ shù chuí zhī yīn sì lín, chūn fēng hái shì jiù shí chūn.
綠樹垂枝蔭四鄰，春風還似舊時春。
nián nián yàn shì diāo liáng zhǔ,
年年燕是雕梁主，
chǔ chù huā suí luò yuè chén.
處處花隨落月塵。
qī guì jìng wèi cháng shì kè, wǔ hóu xún zuò bù guī rén.
七貴竟為長逝客，五侯尋作不歸人。
qiū huái yǐng báo chán shēng jǐn, xiū wèi lóng mén dài huà lín.
秋槐影薄蟬聲盡，休謂龍門待化鱗。