“昔吾游箕山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞許州宋司馬赴任》中文譯文：

曾經我游歷箕山，不久前穿過潁水。
又有許由廟，遠遠在白云之中。
聽說你將輔佐繁昌，站在風前我感嘆不已。
如果到了平輿泉，就代我向干將致謝。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人李適寫給許州宋司馬的送別詩。詩人在詩中回憶起了過去在箕山游歷和經過潁水的經歷。詩人聽說許州有一個許由廟，廟位于遙遠的白云之中，這讓他感嘆不已。詩人還聽聞司馬將會協助治理繁榮昌盛的政務，在風中思考，感嘆這個消息。最后，詩人請求司馬代他前往平輿泉，代他向干將致謝。

這首詩表達了詩人對離別的思念和對司馬在新任上的美好祝福。詩人以自己的游歷經歷和聽聞的消息作為表達的素材，借此表達了自己的感慨和對司馬未來的期望。整首詩別有情感流露，兒大氣磅礴，凸顯了離別的情緒和對新職務的憧憬。同時，通過對自然景物和歷史人物的描繪，增強了這首詩的情感深度和意境美感。

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn
餞許州宋司馬赴任

xī wú yóu jī shān, qiè lái shè yǐng shuǐ.
昔吾游箕山，朅來涉潁水。
fù yǒu xǔ yóu miào, tiáo tiáo bái yún lǐ.
復有許由廟，迢迢白云里。
wén jūn zuǒ fán chāng, lín fēng chàng huái cǐ.
聞君佐繁昌，臨風悵懷此。
tǎng dào píng yú quán, jì xiè gàn jiàng lǐ.
儻到平輿泉，寄謝干將里。