“仙輿暫幸綠亭幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《侍宴安樂公主莊》

平陽金榜鳳凰樓，
沁水銀河鸚鵡洲。
彩仗遙臨丹壑里，
仙輿暫幸綠亭幽。
前池錦石蓮花艷，
后嶺香爐桂蕊秋。
貴主稱觴萬年壽，
還輕漢武濟汾游。

詩意：
這首詩是唐代李適創作的一首贊美公主壽宴的詩。詩中描繪了壽宴的場景，表達了作者對公主尊貴的敬仰和對公主長壽的祝福。

賞析：
該詩通過對公主壽宴的描寫，表現了場景的壯麗和繁華。首句“平陽金榜鳳凰樓”形象地表達了公主莊的豪華與莊嚴。接下來的“沁水銀河鸚鵡洲”展示了整個場景的美麗與宏大。彩仗的陳設、仙輿的停駐，使得莊園更加華麗。描述了前池中的錦石上盛開的蓮花的艷麗和后嶺上飄香的爐煙中，桂花的芬芳，表達了作者對公主的贊美之情。

最后兩句“貴主稱觴萬年壽，還輕漢武濟汾游”。表達了作者對公主的祝福，希望公主長命百歲，和另一位古代君王漢武帝一樣，行好汾水游覽之事。

整首詩通過描繪公主莊的繁華景象和祝福語句，展現了作者對公主的崇敬與祝福之情，以及對公主長壽幸福的美好愿望。

shì yàn ān lè gōng zhǔ zhuāng yìng zhì
侍宴安樂公主莊應制

píng yáng jīn bǎng fèng huáng lóu, qìn shuǐ yín hé yīng wǔ zhōu.
平陽金榜鳳凰樓，沁水銀河鸚鵡洲。
cǎi zhàng yáo lín dān hè lǐ,
彩仗遙臨丹壑里，
xiān yú zàn xìng lǜ tíng yōu.
仙輿暫幸綠亭幽。
qián chí jǐn shí lián huā yàn, hòu lǐng xiāng lú guì ruǐ qiū.
前池錦石蓮花艷，后嶺香爐桂蕊秋。
guì zhǔ chēng shāng wàn nián shòu, hái qīng hàn wǔ jì fén yóu.
貴主稱觴萬年壽，還輕漢武濟汾游。