“忽聞半天語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安春》是唐代詩人崔道融的作品。詩中描繪了長安城春天的美景，以及一位美麗的女子，表達了詩人對美好事物的向往和思念之情。

珠箔映高柳，
明亮的珠簾照耀著高高的柳樹，
美人紅袖垂。
美麗的女子低頭，手中的紅袖垂下。
忽聞半天語，
突然聽到從半空中傳來的聲音，
不見上樓時。
但并未看到有人上樓。

這首詩通過細膩的描寫，展現了長安春天的美景和一位美麗女子的形象。珠箔映高柳的景象，讓人感受到了春天的明媚和繁華。詩人用紅袖垂的形象描繪了女子的美麗動人，引起讀者對她的遐想和思念之情。而最后的忽聞半天語，不見上樓時，則給人留下了空靈和神秘的印象，也表達出詩人內心的不安和期待。整首詩以細膩的描寫和空靈的意境，展現了長安春天的美景和詩人對美好事物的追求與向往。

cháng ān chūn
長安春

zhū bó yìng gāo liǔ, měi rén hóng xiù chuí.
珠箔映高柳，美人紅袖垂。
hū wén bàn tiān yǔ, bú jiàn shàng lóu shí.
忽聞半天語，不見上樓時。