“合消郡守遠相迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人楊凝式的一首詩。詩意描繪了押送蝗蟲到洛京，并且省級官員遠道而來迎接的情景。

這首詩的具體中文譯文為：
押引蝗蟲到洛京，
合消郡守遠相迎。
到此今經三紀春。
（《洛陽》，并見《紀聞》）

這首詩的詩意較為簡練明了。它以押送蝗蟲到洛京為背景，描繪了洛陽郡守遠途而來迎接的情景。蝗蟲的到來，標志著春天的來臨。詩中的“三紀春”一詞表示已經經歷了三個春天，暗示著時間的流逝和歲月的變遷。

這首詩的賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 簡練明了的表達：詩歌的表達方式簡約明了，以簡短的句子勾勒出了整個情景，給人以直接而清晰的感受。
2. 自然景物與人事交融：詩中將自然景物（蝗蟲）與人類活動（洛京的迎接）巧妙結合，形成了一個具有生動感的場景。
3. 時間感的表達：通過“三紀春”這個詞語，詩人對時間的悄然流逝和歲月的變遷進行了弦外之音的表達，給人以思考和回味的空間。

總體而言，這首詩傳遞出對自然與人事的交融的感受，同時也透露出對時間流逝的深深思索。它以簡練的筆觸勾勒出一個生動而富有意味的畫面，給人以啟迪和思考。

jù
句

yā yǐn huáng chóng dào luò jīng, hé xiāo jùn shǒu yuǎn xiāng yíng.
押引蝗蟲到洛京，合消郡守遠相迎。
guī luò jì yǐn zhāng cóng ēn,
（歸洛寄尹張從恩，
shí huáng shì zhì
時蝗適至）
dào cǐ jīn jīng sān jì chūn.
到此今經三紀春。
luò yáng, bìng jiàn jì wén
（《洛陽》，并見《紀聞》）