“偏宜留著待深冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀修處士畫桃花圖歌》是唐代裴諧創作的一首詩。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
自天寶王維之死，直到今天才得遇見修道之士。
他在巧手留下的四幅《鮫綃》圖中，
丹青顯得黯淡，與春天爭高低。

這畫筆把桃花描繪得如此栩栩如生，
花芯漸漸呈現出澄紅色，從綠葉上游移。
看上去就像是它用彩筆化成的東風，
一朵、一枝，隨手而發。

畫中的桃花葉子有時濕潤得像含露，
引來了嬌鶯，它迷戀得不愿離去。
無數蜜蜂整日飛舞，
探尋著花瓣中的花心，希望能找到歸宿。

這工藝真是巧妙、美麗而獨特，
仿佛是與韶光留下的好時節在對話。
特意留下來，等待寒冬，
用它來裝點樓前，點綴著霜雪。

詩意：
《觀修處士畫桃花圖歌》描繪了一幅繪畫中的桃花圖，表現了桃花生動的形象和艷麗的色彩。詩人用華麗的辭藻，描繪了這幅畫的精妙絕倫之處，表達了對于藝術的贊美和惋惜之情。

賞析：
這首詩詞通過贊美一幅畫作，展現了詩人對美的敏感和藝術欣賞力。詩人首先表達了對名畫之士的欣賞之情，他將修道之士的畫作與天寶時期的名畫相提并論，顯示了詩人對于這幅畫作的高度評價。接著，詩人通過對繪畫中桃花的描寫，展現了桃花的美麗和生動，將繁花似錦的畫面展現得栩栩如生。最后，詩人通過對桃花圖的點染和意境的渲染，表達了對藝術品味和修飾環境的追求。整首詩以細膩的描述和充滿畫面感的描繪，呈現了一幅美麗的畫面，使讀者可以感受到桃花的嬌艷和藝術的魅力。

guān xiū chǔ shì huà táo huā tú gē
觀修處士畫桃花圖歌

yī cóng tiān bǎo wáng wéi sǐ, yú jīn shǐ yù xiū fū zǐ.
一從天寶王維死，于今始遇修夫子。
néng xiàng jiāo xiāo sì fú zhōng,
能向鮫綃四幅中，
dān qīng àn yǔ chūn zhēng gōng.
丹青暗與春爭工。
gōu máng ruò jiàn yīng xiū shā, yūn lǜ yún hóng jiàn fēn bié.
勾芒若見應羞殺，暈綠勻紅漸分別。
kān lián cǎi bǐ shì dōng fēng, yī duǒ yī zhī suí shǒu fā.
堪憐彩筆似東風，一朵一枝隨手發。
yàn zhī zhà shī rú hán lù,
燕支乍濕如含露，
yǐn de jiāo yīng chī bù qù.
引得嬌鶯癡不去。
duō shǎo yóu fēng jǐn rì fēi, kàn biàn huā xīn qiú rù chù.
多少游蜂盡日飛，看遍花心求入處。
gōng fū miào lì shí qí jué, shì duì sháo guāng hǎo shí jié.
工夫妙麗實奇絕，似對韶光好時節。
piān yí liú zhe dài shēn dōng,
偏宜留著待深冬，
pù xiàng lóu qián jí shuāng xuě.
鋪向樓前殛霜雪。