“寒林燒后別生春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別湖上主人》是唐代曹松創作的一首詩詞。詩中描繪了與湖上主人道別的情景，表達了作者對美景和友誼的珍惜之情。

詩詞的中文譯文如下：
門系釣舟云滿岸，
漁民將船只系在門前，云彩滿布在岸邊，
借君幽致坐移旬。
向主人借來清幽的座位坐過了一個月。
湖村夜叫白蕪雁，
湖村的村民在夜晚呼叫著白色的野鵝，
菱市曉喧深浦人。
早晨，菱藕市集嘈雜，深浦的居民熙熙攘攘。
遠水日邊重作雪，
遠處的水天交界處堆積起了雪，
寒林燒后別生春。
寒冷的森林被燒過后卻使新的春天誕生。
不辭更住醒還醉，
不辭而別，寧愿醒著也不愿意醉，
太一東峰歸夢頻。
回到太一東峰，夢境的頻繁發作。

這首詩表達了作者在別湖上的主人時的思想和感慨。詩中描寫了湖上的美景，如釣舟、云彩、白蕪雁和菱藕市集等，以及友誼和離別。作者在湖上借主人的座位坐了一個月，享受了湖上的寧靜和美景。然而，時間過得很快，作者不得不與主人告別，離開了湖上的美麗景色。詩中的雪和燒過的寒林，象征著生命的更替和新的開始。作者表示不愿意離開，但不得不醒酒，回到太一東峰，開始了新的旅程。

整首詩詞以景物描寫為主，通過描繪湖上的美景和友誼的離別，表達了作者的情感和思考。作者以簡潔而準確的語言，表達了對美景和友誼的珍惜之情，同時也表達了人生的無常和離別的痛苦。整首詩意蘊含深遠，引起人們對自然和生命的思考和感慨。

bié hú shàng zhǔ rén
別湖上主人

mén xì diào zhōu yún mǎn àn, jiè jūn yōu zhì zuò yí xún.
門系釣舟云滿岸，借君幽致坐移旬。
hú cūn yè jiào bái wú yàn,
湖村夜叫白蕪雁，
líng shì xiǎo xuān shēn pǔ rén.
菱市曉喧深浦人。
yuǎn shuǐ rì biān zhòng zuò xuě, hán lín shāo hòu bié shēng chūn.
遠水日邊重作雪，寒林燒后別生春。
bù cí gèng zhù xǐng hái zuì, tài yī dōng fēng guī mèng pín.
不辭更住醒還醉，太一東峰歸夢頻。