“何日從君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠鸚鵡》是唐代詩人裴說的作品，詩中描繪了一只鸚鵡在皇宮中的生活情形。詩詞的中文譯文如下：

常常負有貴重使命的西山鳥，銜著君主的恩寵在玉堂上往來。它能夠將明主的意思傳遞出來，也會用羽翼拂動美人的芳香。它輕盈地步行尋找那閃爍著明珠的網，也能夠自由自在地飛越畫梁。長安的宮廷頻繁地充滿了歡聲笑語，但我不知道何時能夠陪伴君王一起歡樂。

這首詩描繪了一只詠鸚鵡的生活情景。鸚鵡代表著機智和聰明，而玉堂象征著權力和地位。鸚鵡能夠傳達明主的意思，展現了它的特殊能力和地位的重要性。與之相應的，它也可以用自己的羽翼拂動美人的香氣，暗示了它在宮廷中的地位和重要性。

詩中還描繪了鸚鵡的行動，它緩慢地步行尋找珍貴的東西，也能夠高飛自如。這些描寫體現了鸚鵡的優雅和自由自在的特點。

最后兩句是詩人的心愿，他希望能夠與君王一同享受宮廷的樂趣。這里透露出一種向往和渴望，也反映了詩人對權力和地位的追求。

整體來說，這首詩通過描繪鸚鵡的生活情景展示了宮廷中的繁華和興盛，同時也傳達了詩人對權力和地位的向往之情。

yǒng yīng wǔ
詠鸚鵡

cháng guì xī shān niǎo, xián ēn zài yù táng.
常貴西山鳥，銜恩在玉堂。
yǔ chuán míng zhǔ yì, yī fú měi rén xiāng.
語傳明主意，衣拂美人香。
huǎn bù xún zhū wǎng, gāo fēi shàng huà liáng.
緩步尋珠網，高飛上畫梁。
cháng ān pín dào lè, hé rì cóng jūn wáng.
長安頻道樂，何日從君王。