“帝里舊臨壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄僧知乾》是唐代裴說創作的一首詩詞，以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貌高清入骨，
帝里舊臨壇。
出語經相似，
行心佛證安。

詩意：
詩人以“知乾”寄居僧人為背景，表達了對佛教和修行的贊美之情。詩人認為僧人的容貌端莊美好，宛如高山清澈，深入骨髓。詩中提到僧人曾經在皇宮里面臨佛壇行禮，這顯示出僧人的高尚身份和過去與皇帝之間的交往。詩人還表達了僧人對佛教經典的深刻理解，他的言辭與經書中相似。最后，詩人稱贊僧人的行為心思純凈，已經證得了佛的真理，心靈得到了安撫和啟迪。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對僧人的贊美和佛教的崇敬。通過描寫僧人的容貌和行為，詩人表達了對僧人高尚品質的認可，將他比喻為山一般高大和清澈。詩中提到僧人曾經在皇宮里臨壇行禮，顯露了他的身份地位和修行成就，強調了僧人的崇高和與皇帝的交往。詩人還稱贊僧人言辭與佛經相似，表達了對他深刻理解佛法的贊嘆。最后一句“行心佛證安”，表明了僧人內心的平靜和安寧，已經證悟了佛的真理。整首詩通過表揚僧人的容貌、修行和佛法理解，表達了對佛教的崇敬和對修行者的贊美。

jì sēng zhī gān
寄僧知乾

mào gāo qīng rù gǔ, dì lǐ jiù lín tán.
貌高清入骨，帝里舊臨壇。
chū yǔ jīng xiāng sì, xíng xīn fú zhèng ān.
出語經相似，行心佛證安。