“一聲松徑寒吟后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一聲松徑寒吟后”出自唐代唐求的《酬舒公見寄》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī shēng sōng jìng hán yín hòu,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“一聲松徑寒吟后”全詩
《酬舒公見寄》
無客不言云外見,為文長遣世間知。
一聲松徑寒吟后,正是前山雪下時。
一聲松徑寒吟后,正是前山雪下時。
分類:
《酬舒公見寄》唐求 翻譯、賞析和詩意
《酬舒公見寄》是唐代詩人唐求創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
沒有客人來,我也能自言自語,看見云朵飄動在遠方。
長久以來,我寫作傳遞我的思想給世人。
冷寒的松樹小道后面,我吟唱著,
這正是前山下雪的時刻。
詩意:
這首詩描繪了一個孤獨而寂靜的境界。詩人唐求沒有客人來訪,他通過自言自語的方式,借助云朵的形象表達了他的思考和感受。他說自己長久以來寫作,是為了向世人傳遞他的思想。最后兩句以一聲松徑寒吟來表達詩人的心情和所處環境,時刻契合了前山下雪的景象。
賞析:
這首詩運用了自然景象的比喻手法,通過描繪云朵、松樹和雪景,表達了詩人內心世界的孤獨和思考。詩意深沉而富有哲理,展現了唐代文人的清冷灑脫和獨特的審美情趣。整首詩結構簡潔明快,用詩人獨特的視角展示了他的思考和寫作情懷。同時,松樹、雪景等自然元素的運用,增添了詩歌的藝術表現力,使讀者更加感受到詩人內心世界的寂靜和孤獨。
“一聲松徑寒吟后”全詩拼音讀音對照參考
chóu shū gōng jiàn jì
酬舒公見寄
wú kè bù yán yún wài jiàn, wéi wén zhǎng qiǎn shì jiān zhī.
無客不言云外見,為文長遣世間知。
yī shēng sōng jìng hán yín hòu, zhèng shì qián shān xuě xià shí.
一聲松徑寒吟后,正是前山雪下時。
“一聲松徑寒吟后”平仄韻腳
拼音:yī shēng sōng jìng hán yín hòu
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一聲松徑寒吟后”的相關詩句
“一聲松徑寒吟后”的關聯詩句
網友評論
* “一聲松徑寒吟后”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一聲松徑寒吟后”出自唐求的 《酬舒公見寄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。