“王母階前種幾株”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白櫻桃》是唐代詩人于鄴創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王母階前種幾株，
水晶簾內看如無。
只應漢武金盤上，
瀉得珊珊白露珠。

詩意：
這首詩詞以描述一種珍貴的水果“白櫻桃”為內容。詩人說在王母（即天上的女神）的階前種植了幾株白櫻桃樹，透過水晶簾子來看，仿佛桃樹并不存在。這是因為只有在漢武帝的金盤上才能見到白櫻桃，而這些珍貴的果實仿佛是從金盤上滾下的白露珠。

賞析：
這首詩詞通過描寫一種稀有的水果，表達了珍貴物品的稀少和珍貴程度。通過與天上的神仙相比，詩人展示了自然界中的珍奇之物，使這種水果的珍稀得以體現。通過將白櫻桃與漢武帝的金盤相連，詩人更加突出了這種水果的珍貴性。整首詩詞以簡潔的語言描繪了珍稀之物的美，同時也點明了這種美的價值和稀有性。

bái yīng táo
白櫻桃

wáng mǔ jiē qián zhǒng jǐ zhū, shuǐ jīng lián nèi kàn rú wú.
王母階前種幾株，水晶簾內看如無。
zhǐ yīng hàn wǔ jīn pán shàng, xiè dé shān shān bái lù zhū.
只應漢武金盤上，瀉得珊珊白露珠。