“如今花落游蜂去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《白櫻樹》是唐代于鄴所作，下面是詩詞的中文譯文和賞析：

白櫻樹，如何能令你記得花開時枝頭的雪白花朵？這花朵當初曾引來了游蜂和蝶，它們隨花而動，飛舞在花叢中。然而如今，花朵凋謝，游蜂也離去，你只能空守樹下的主人，心中充滿了沉思和憂愁，寫下這詩句。

這首詩以白櫻樹為主題，通過描繪它在花開時引來的游蜂和蝶的場景，以及花落后的主人的孤寂心情，表達了時間無情的主題。詩人用簡潔明快的詞語表達了自然變化和人事無常的真實感受，描繪了一種身臨其境的景象。詩句樸實自然，意境深遠，此詩形象生動，給人以強烈的審美享受。

此詩意境深沉，抒發了詩人對光陰流逝和美好事物消逝的思考和感慨。櫻花盛開時，美麗的花朵吸引了蜜蜂和蝴蝶，構成了生動的畫面。然而，花落了，蝴蝶和蜜蜂也飛走了，留下的只是空蕩蕩的樹下主人，孤寂寥寥，心中充滿了悲傷和思念。這種變幻的景象讓人不禁對生命的短暫和瞬息即逝的美好產生了深刻的思考。

詩人用寥寥數語，描繪了大自然的變遷和人世間的離別，表現了時光的無情和美好事物的消逝。同時，詩人通過詩句的短小精悍，傳達出無奈和憂愁的情感，讓讀者在簡潔之中感受到深沉的思索和對命運的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以短暫而深刻的感受，是一首優秀的唐代詩詞之作。

bái yīng shù
白櫻樹

jì de huā kāi xuě mǎn zhī, hé fēng hé dié dài huā yí.
記得花開雪滿枝，和蜂和蝶帶花移。
rú jīn huā luò yóu fēng qù, kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī.
如今花落游蜂去，空作主人惆悵詩。