“無姓無名越水濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和三鄉詩》是王碩創作的一首詩，描寫了詩人在越水邊無名無姓的境遇之下，對于語言的空洞和行走路邊的過客的怨憤。詩中表達了才子在這樣的環境之下產生的憂愁與郁悶，同時也提示了他對于宋玉東家鄰居這一稱謂的留戀和向往。

這首詩的中文譯文大致如下：
無姓無名越水濱，
芳詞空怨路傍人。
莫教才子偏惆悵，
宋玉東家是舊鄰。

詩意和賞析：
《和三鄉詩》是詩人王碩對于自己在越水邊無名無姓的身份的反思和呈現。他用“無姓無名”來描述自己的境遇，意味著他在社會中的地位不高，沒有鮮明的身份標簽。而“越水濱”的描繪則代表了他所處的環境，是一個偏離主流文化中心的地方。

詩中詞意空洞的表達體現了詩人對于語言功用的怨憤。他用“芳詞”這個詞匯來描述他的詩作，暗示了自己才華橫溢，但是這些芳詞卻只是“空”，在路邊行走的過客聽來毫無意義。這種無聲無效的語言讓詩人感到苦悶和無奈。

詩的后半部分則表達了詩人對于一種舊有關系的向往。他提到了宋玉東家這個鄰居，暗示了他與宋玉之間或許存在一種情感聯系。這種聯系使詩人產生了留戀之情。詩人將“宋玉東家”和“舊鄰”兩個詞語緊密地連接在一起，加強了對于這種舊有聯系的渴望和向往。

通過這首詩，詩人王碩將自己處境的無奈和孤獨情緒巧妙地表達出來，同時也傳遞出對于舊有聯系和情感的向往和留戀之情。這種情感的呈現使得整首詩有了一種淡淡的憂傷和溫暖的感覺，給人留下了深刻的印象。

hé sān xiāng shī
和三鄉詩

wú xìng wú míng yuè shuǐ bīn, fāng cí kōng yuàn lù bàng rén.
無姓無名越水濱，芳詞空怨路傍人。
mò jiào cái zǐ piān chóu chàng, sòng yù dōng jiā shì jiù lín.
莫教才子偏惆悵，宋玉東家是舊鄰。