“定擬辭塵境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題桃源僧》是唐代詩人陳光的作品。這首詩描繪了一個僧舍位于桃源之中的美麗景色，表達了作者遠離塵囂、希望與大自然融為一體的心情。

詩中首先描述了桃源僧舍的美麗景色，用跬步異人天來形容僧舍所在的地方非常幽靜和與眾不同。然后描繪了花亂似無主、鶴鳴疑有仙的景象，將花朵的絢爛和鶴鳴的靈動與僧舍相呼應，增強了詩中的神秘感和仙境的氛圍。接著描述了明亮的軒廊和美麗的野色，濕潤的春煙以及松檜的環繞，為詩中的僧舍增添了一絲清新和寧靜。

最后，作者表示自己有意離開塵囂的世界，希望能夠追隨老師的腳步，過上安寧的晚年。這表達了作者對回歸大自然、追求內心寧靜的向往和追求。

整首詩通過描繪桃源僧舍的美景，表達了作者對紛繁世俗的厭倦和對自然的向往。每一句詩都通過具體的描寫，傳達了作者的情感和思想，使人們在閱讀中感受到一種心靈的靜謐和寧靜。詩中的景物與情感融為一體，形成一幅美麗而神秘的畫卷，引發讀者對大自然和內心自由的思考。

tí táo yuán sēng
題桃源僧

táo yuán yǒu sēng shè, kuǐ bù yì rén tiān.
桃源有僧舍，跬步異人天。
huā luàn shì wú zhǔ, hè míng yí yǒu xiān.
花亂似無主，鶴鳴疑有仙。
xuān láng míng yě sè, sōng guì shī chūn yān.
軒廊明野色，松檜濕春煙。
dìng nǐ cí chén jìng, yī shī guò wǎn nián.
定擬辭塵境，依師過晚年。