“堯違天孽賴詢謨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三代門·夏禹》是唐代文人周曇所寫的一首詩詞。詩詞講述了夏禹治理洪水的故事。

譯文如下：
堯遭遇到不天意的災難，依靠謀士詢謨才得以免于洪水的侵襲。這樣，人們得以安居樂業。雖然人們居住的地方并非天空，但卻能在這片海洋中生存下來。人們如同魚兒，跟隨著波浪的起伏。

這首詩詞以夏禹治理洪水的故事為背景，通過描繪夏禹的智慧和勇氣，以及人們生活的變遷，表達了對夏禹的贊美和敬佩。詩中以“洪波浸碧虛”暗喻洪水的猖獗和威脅，通過夏禹的斗爭和智慧化解了這場災難，為人民創造了幸福美滿的生活。

整首詩詞寥寥數語，卻傳遞出深刻的詩意。通過描繪夏禹治理洪水的故事，表達了作者對夏禹的敬佩和對他所創造的美好生活的謳歌。同時，將夏禹治理洪水的智慧與人們生活的變遷相結合，給人以啟示，強調了智慧和勇氣的重要性。

這首詩詞通過簡約而精練的語言，將夏禹治理洪水的故事生動地展現在讀者面前，給人以啟發和思考。同時，通過對夏禹的贊美，以及對人們生活的描繪，讓讀者感受到作者對夏禹和他所創造的美好生活的敬佩和贊嘆。整首詩詞富有哲理和情感，具有很高的藝術價值。

sān dài mén xià yǔ
三代門·夏禹

yáo wéi tiān niè lài xún mó, dùn miǎn hóng bō jìn bì xū.
堯違天孽賴詢謨，頓免洪波浸碧虛。
hǎi nèi shēng líng wēi bó yǔ, jǐn yīng suí làng huà wéi yú.
海內生靈微伯禹，盡應隨浪化為魚。