“危邦自謂多麟鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三代門·太公》是一首唐代詩歌，作者是周曇。這首詩描述了太公望昌獵過程中紂王對熊的偏愛和對虎的舍棄，并表達了太公望認為將王綱給那個釣魚老者愿意。這首詩抒發了太公望對政治的觀察和對太平盛世的追求。

詩詞的中文譯文：

昌獵關西紂獵東，
地方的西面是昌獵，而東面是紂獵。
紂憐崇虎棄非熊。
紂雖然喜歡崇貴的虎而舍棄了普通的熊。
危邦自謂多麟鳳，
那個處境危險的國家自稱擁有很多神奇的麒麟和鳳凰，
肯把王綱取釣翁。
它們也愿意把國家的綱紀給一個釣魚老者取走。

詩意和賞析：
這首詩以昌獵和紂獵為背景，通過對紂王對待虎和熊的態度進行對比，表達了太公望對政治的觀察和對太平盛世的追求。太公望認為紂王只是偏愛那些崇貴的事物而不顧平常的功臣，這種權力的偏向導致了國家的危險。太公望意識到維護國家法紀和秩序的重要性，因此愿意將王綱交給那個傳說中的釣魚老者，因為他相信只有這樣才能建立一個太平盛世的政治局面。這首詩透露著作者對于政治和社會穩定的關注，以及對于不公平對待的反思。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的思想，深入淺出地傳達了他對社會現狀的看法和對未來的希望。

sān dài mén tài gōng
三代門·太公

chāng liè guān xī zhòu liè dōng, zhòu lián chóng hǔ qì fēi xióng.
昌獵關西紂獵東，紂憐崇虎棄非熊。
wēi bāng zì wèi duō lín fèng, kěn bǎ wáng gāng qǔ diào wēng.
危邦自謂多麟鳳，肯把王綱取釣翁。