“將除暴虐誠能阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三代門·夷齊》是一首唐代詩詞，作者是周曇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夷齊，指的是夷（打擊）平齊（平息）。

中文譯文：
國家的宏偉誓言真心改變了，不知天命的常識是否與平凡的民眾相同。打倒暴虐的行為當然可以阻止，但為什么卻崎嶇助長了殘暴者紂王的統治？

詩意：
這首詩詞表達了作者對現實社會狀況的憂慮和對政治官員的懷疑。詩中提到國家的宏偉誓言可能不再如初。作者不明白官員是否理解國家大義和草民的立場。雖然打倒殘暴者是理應的，但一些人為了私利卻徒勞無功，反而助長了殘暴者的統治。

賞析：
《三代門·夷齊》通過描繪現實社會中的種種不幸現象來表達詩人的憂慮之情。作者對當時社會的狀況不滿和憤怒，認為一些官員為了個人利益徒勞無功，反而助長了暴虐者的統治。詩中既有對現實的反思，也有對歷史教訓的思考。通過對比夷齊與紂王，詩人以批判社會不公和勸誡政治官員為主題，詩意深沉，意蘊悠遠。同時，詩詞運用了多音節的韻腳，使整首詩的節奏流暢，音調悅耳，給人以美的享受。整首詩通過反問和對比，展示了詩人對政治動蕩和社會不公的思考和憂慮，具有一定的批判性和呼喚改善社會的傾向。

sān dài mén yí qí
三代門·夷齊

ràng guó yóu zhōng yì yì guāi, bù zhī tiān mìng pǐ fū cái.
讓國由衷義亦乖，不知天命匹夫才。
jiāng chú bào nüè chéng néng zǔ, hé yì qí qū zhù zhòu lái.
將除暴虐誠能阻，何異崎嶇助紂來。