“伊商胡越尚同圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伊商胡越尚同圖”出自唐代周曇的《三代門》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī shāng hú yuè shàng tóng tú,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“伊商胡越尚同圖”全詩
《三代門》
伊商胡越尚同圖,管蔡如何有異謨。
不念祖宗危社稷,強于仁圣遣行誅。
不念祖宗危社稷,強于仁圣遣行誅。
分類:
《三代門》周曇 翻譯、賞析和詩意
《三代門·管蔡》是唐代詩人周曇創作的一首詩。這首詩的中文譯文為:伊商和胡越追求同一目標,管蔡卻有另外的計策。他們并不思念祖宗的社稷危難,而是勉強比得上仁圣的遣行和誅殺。
這首詩表達了作者對于時事政治的思考和觀察。伊商和胡越代表了傳統的價值觀和行為準則,追求的是保家衛國的利益;而管蔡則采取了不同的立場和做法,他并不以國家的利益為重,而是更關注個人的利益和權力。
詩中提到的“祖宗危社稷”,意指祖傳的社會制度和國家安危。作者認為管蔡不思念祖宗的危難,只是追求個人利益和權力,這與仁圣遣行誅殺的精神相比,是遠遠不及的。
通過這首詩,作者暗示了自己對于當時政治風氣的不滿,以及對于追求個人利益的人的批判。他在詩中表達了對于傳統價值觀和道德準則的重視,以及對于損害國家利益的行為的譴責。
整體來說,這首詩的詩意是通過對比不同人的思想和行為,表達作者對于政治風氣的批評和對于傳統價值觀的呼喚。通過詩中的對比和批判,作者希望喚起人們對于社稷和公共利益的重視,以及對于道德準則和道德行為的追求。
“伊商胡越尚同圖”全詩拼音讀音對照參考
sān dài mén
三代門
yī shāng hú yuè shàng tóng tú, guǎn cài rú hé yǒu yì mó.
伊商胡越尚同圖,管蔡如何有異謨。
bù niàn zǔ zōng wēi shè jì, qiáng yú rén shèng qiǎn xíng zhū.
不念祖宗危社稷,強于仁圣遣行誅。
“伊商胡越尚同圖”平仄韻腳
拼音:yī shāng hú yuè shàng tóng tú
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“伊商胡越尚同圖”的相關詩句
“伊商胡越尚同圖”的關聯詩句
網友評論
* “伊商胡越尚同圖”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“伊商胡越尚同圖”出自周曇的 《三代門·管蔡》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。