“芹中遇蛭強為吞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芹中遇蛭強為吞”出自唐代周曇的《春秋戰國門·楚惠王》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qín zhōng yù zhì qiáng wèi tūn,詩句平仄:平平仄仄平仄平。
“芹中遇蛭強為吞”全詩
《春秋戰國門·楚惠王》
芹中遇蛭強為吞,不欲緣微有害人。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相親。
何事免成心腹疾,皇天惟德是相親。
分類:
《春秋戰國門·楚惠王》周曇 翻譯、賞析和詩意
春秋戰國門·楚惠王
芹中遇蛭強為吞,
不欲緣微有害人。
何事免成心腹疾,
皇天惟德是相親。
詩詞中文譯文:
春秋戰國時期,楚國的惠王曾遇到一只蛭蟲,強行將其吞下肚。不愿由于微小事情而害人。為何能避免產生內心疾苦,這是因為天地皇元之德守護和親近著人們。
詩意:
這首詩體現了楚國惠王的高尚品質和人民至上的思想。惠王擔心微小的事情會對人民造成傷害,因此寧愿自己吞下蛭蟲,也不愿讓其他人受到困擾。他相信天地皇元之德,即天地的至高無上的仁義,會保護和關懷人民。
賞析:
這首詩以簡練明了的語言,表達了作者對惠王高尚品質的贊美和仁義思想的弘揚。惠王舍己為人,忍受內心疾苦,不想給他人帶來困擾,展現了他的高尚情操和人民至上的理念。詩中強調了天地皇元之德的力量,表達了作者對天地之神圣力量的崇敬和信任。整首詩通過簡潔有力的詞句,展現了作者對惠王的稱贊和對人民的呵護之情,具有強烈的感染力和氣勢。
“芹中遇蛭強為吞”全詩拼音讀音對照參考
chūn qiū zhàn guó mén chǔ huì wáng
春秋戰國門·楚惠王
qín zhōng yù zhì qiáng wèi tūn, bù yù yuán wēi yǒu hài rén.
芹中遇蛭強為吞,不欲緣微有害人。
hé shì miǎn chéng xīn fù jí, huáng tiān wéi dé shì xiāng qīn.
何事免成心腹疾,皇天惟德是相親。
“芹中遇蛭強為吞”平仄韻腳
拼音:qín zhōng yù zhì qiáng wèi tūn
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“芹中遇蛭強為吞”的相關詩句
“芹中遇蛭強為吞”的關聯詩句
網友評論
* “芹中遇蛭強為吞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“芹中遇蛭強為吞”出自周曇的 《春秋戰國門·楚惠王》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。