“不聽陳軫信張儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·楚懷王》是一首唐代的詩詞，作者是周曇。這首詩描述的是楚懷王的心情。

詩詞中提到的陳軫和張儀是楚懷王的重臣，陳軫主張信任張儀，但楚懷王沒有聽從他的建議，結果導致了一系列的失敗和挫折。接著詩詞描繪了楚懷王處境的艱難和不幸，他舍棄了黔中的繁華，換得了西部的失意，而又讓他的心情更加悲傷。

這首詩詞給人一種凄涼和無奈的感覺。楚懷王作為君王，在處理國家事務和信任重臣方面犯下錯誤，使得他自己和整個國家都陷入了困境。詩人通過描寫楚懷王的心情傳達了他的愧疚和悔恨，以及對失去的東西的傷感和無奈。

整首詩詞中充滿了構思巧妙和意境深遠之處。通過對楚懷王的述懷，詩人展現了一種刻骨銘心的悲痛和對逝去的歲月的追憶，同時也打動了讀者的心靈。整首詩詞的節奏優美，用詞精準，情感真摯，給人一種深深的觸動。

這首詩詞表達了作者對楚懷王境遇的同情和批判，并通過描繪他的心情和遭遇，展示了生活的殘酷和無常，即使是君王也難免遭受挫折和失敗。此詩在古代時代背景下，告誡君王要慎重應對重要決策，并強調了一個人的智慧和謹慎在實現目標和避免悲劇中的重要性。

chūn qiū zhàn guó mén chǔ huái wáng
春秋戰國門·楚懷王

bù tīng chén zhěn xìn zhāng yí, liù lǐ shāng yú guǒ jiàn qī.
不聽陳軫信張儀，六里商於果見欺。
jì shě qián zhōng xī huàn dé, yòu lìng shēng qù yì kān bēi.
既舍黔中西換得，又令生去益堪悲。