“猛獸來兵只為文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·武公》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞。這首詩詞描述了戰國時期齊國的君主武公，他深知治國之道不僅僅在于武力，更應注重文化的培養和修養。
詩中描繪的猛獸來兵只是為了和人類開展比拼，來證明自己的文化多樣性和價值，隱喻政治上的斗爭。然而，武公卻深知一個君主不應僅僅以武力來維持統治，而應憑借德行和善良，而不是通過戰爭來爭奪權力。他追求的是溫文爾雅的治國方式，而不是無所不用其極的暴力統治。
詩詞中提到了武公穿豹皮衣服，這象征他的英勇和威嚴，也傳達出他的權威。然而，人們不可否認，品德和德行比豹皮更重要，只有擁有這些美德才能真正被人所尊重和崇敬。
這首詩詞揭示了作者的思考和觀點，通過對戰國時期齊國武公的描寫，表達了一種主張溫文爾雅、重視德行和修養的治國理念。
詩詞短小精煉，言簡意賅，通過對武公和文化之間的對比，表達了作者對于善良、德行和修養的追求和推崇。整首詩意深遠，對官員和統治者提出了很高的要求，號召他們要注重自身的德行和修養，而不是僅僅依靠武力來統治。

chūn qiū zhàn guó mén wǔ gōng
春秋戰國門·武公

měng shòu lái bīng zhǐ wéi wén, qǐ yí liáng dé nǐ tú zūn.
猛獸來兵只為文，豈宜涼德擬圖尊。
jūn kàn bào cǎi méng mí zhì, rén qǔ wú nán bì bù cún.
君看豹彩蒙麋質，人取無難必不存。