“仍免吾君播惡聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·又吟》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞。這首詩詞的內容講述了一位馬車夫因一時的錯誤而要受到刑罰，但幸運地遇到了賢相，得到了匡救，從而免去了禍害君王的惡名。

這首詩詞的中文譯文大致為：馬車夫因事故被人指控要受刑罰，即將死去之際，他說出了一句話。幸運的是，他遇見了一位賢能的相臣，得到了拯救，不再為人所唾棄。

這首詩詞雖然篇幅不長，但表達了一個勵志的主題。它通過描寫一個馬車夫的經歷，展示了人們在困境中迎難而上、逢兇化吉的精神品質。詩中的馬車夫面對死亡的威脅，但他依然保持了堅強和勇敢，用最后一句話開啟了希望之門。

另外，詩中還強調了賢能的相臣的重要作用。正是有了這位賢相的出現，才使得馬車夫得到了匡救和庇護，免去了被誣陷的命運。這種對賢相的贊美和感激，也可理解為詩人對于好政治和明智領導的向往與推崇。

整首詩詞以意境深邃、語言簡練見長，通過細膩的描寫和寓意豐富的場景，讓讀者感受到了希望和光明的力量。同時，也反映了周曇對于社會正氣和公正的強烈追求。

chūn qiū zhàn guó mén yòu yín
春秋戰國門·又吟

mǎ bì jiù rén yù jiù xíng, bǎi nián lín jǐn yī yán shēng.
馬斃廄人欲就刑，百年臨盡一言生。
lài féng xián xiàng néng kuāng jiù, réng miǎn wú jūn bō è shēng.
賴逢賢相能匡救，仍免吾君播惡聲。