“小臣憂禍亦如然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·叔向》是唐代周曇創作的一首詩詞。詩意表達了重祿財富存在家中卻不敢言說的情況和小臣們憂慮國家災禍卻也如此。詩人認為能夠明正言辭地進諫，即使不會受到懲罰，應當把這種能力作為治理國家的先決條件。

這首詩詞字里行間流露出一種治國理政的態度，主張重視言論自由和義正辭嚴的勸諫。通過對祿位的描述，詩人呈現了官員們對財富的渴望，同時也暗示了由此而帶來的隱患。詩人認為，身為小臣的他們對國家的憂慮與這種貪欲相似。他們應當以示范的方式，以實際行動來影響其他人，推動國家治理健康發展。

總體而言，這首詩詞通過對官員的行為和態度的對比，表達了修身治國的觀點。詩人認為能夠敢言進諫的官員應該得到理解和支持，這樣才能夠為國家的長治久安做出貢獻。

chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng
春秋戰國門·叔向

zhòng lù cún jiā bù gǎn yán, xiǎo chén yōu huò yì rú rán.
重祿存家不敢言，小臣憂禍亦如然。
míng kāi jiàn zhēng néng wú zuì, zhī cǐ yí wèi lǐ guó xiān.
明開諫諍能無罪，只此宜為理國先。