“暗中無燭若為行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·師曠》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞。詩意描繪了一個叫做師曠的人，他總是能夠在學習中有所啟發，就像夜晚有了燈一樣，隨時照亮他的前路。

詩詞的中文譯文如下：
老能勸學照馀生，
似夜隨燈到處明。
往行前言如不見，
暗中無燭若為行。

詩中的“老”指的是師曠，他在年老后依然能夠不斷地推崇、鼓勵學習，使剩下的生命充滿意義。詩中表達了師曠這樣一個人的智慧和堅持。

首句“老能勸學照馀生”意味著師曠在推崇學習上的教益如同照亮一個人剩余的生命。他的勸學之詞就像夜晚行進時的燈一樣，隨時照亮前路。

第三、四句則表達了師曠的行事風格。他的話仿佛不曾說過，行動默而無聲，像是在暗中行進一般。這不僅顯示了師曠的低調和謙虛，也彰顯出他的才智和能力。

這首詩詞通過描繪師曠的品德和智慧，以及他對學習的堅持和鼓勵，表達了作者對這樣一位杰出人物的贊頌和敬佩。他用簡潔明了的語言，將師曠的特質和價值凝練地表達出來，給讀者帶來了一種美妙的感悟和思考。

chūn qiū zhàn guó mén shī kuàng
春秋戰國門·師曠

lǎo néng quàn xué zhào yú shēng, shì yè suí dēng dào chù míng.
老能勸學照馀生，似夜隨燈到處明。
wǎng xíng qián yán rú bú jiàn, àn zhōng wú zhú ruò wéi xíng.
往行前言如不見，暗中無燭若為行。