“天爵昭然契日彰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春秋戰國門·孫叔敖》是唐代大詩人周曇創作的一首詩詞。這首詩詞描述了孫叔敖童稚時遇到蛇的故事，并通過此事思考了人生的無常和命運的轉折。

詩詞的中文譯文如下：
童稚逢蛇嘆不祥，
稚兒望見蛇兒皺眉，感嘆這是個不祥的兆頭，
慮悲來者為埋藏。
預感悲劇即將到來，只有自己深埋內心，
是知陽報由陰施，
是知陽光的報應是由陰暗的力量產生的，
天爵昭然契日彰。
天命的威嚴和日月普照的光輝展示出來。

這首詩詞以孩童時期遇到蛇為線索，表現出人生無常和命運轉折的哲理。雖然孫叔敖在童年遇到了不祥之兆，但他能深刻理解這個轉折與陽光背后的陰暗密切相關。這種洞察力和領悟力使他對命運有了自己獨特的看法。

通過這首詩詞，周曇讓讀者思考并體味人生的轉變和命運的無常。詩意深遠，啟發了人們對命運的思考和對世界的理解。詩中使用對比手法，營造出富有對比和沖突的意象，使詩詞更加生動形象，給讀者留下深刻影響。

整首詩詞意境獨特，帶有哲理性的啟發，呈現了作者對命運的深邃思考和獨到見解。同時也展示了周曇高超的寫作技巧，使詩詞更具藝術魅力。

chūn qiū zhàn guó mén sūn shū áo
春秋戰國門·孫叔敖

tóng zhì féng shé tàn bù xiáng, lǜ bēi lái zhě wèi mái cáng.
童稚逢蛇嘆不祥，慮悲來者為埋藏。
shì zhī yáng bào yóu yīn shī, tiān jué zhāo rán qì rì zhāng.
是知陽報由陰施，天爵昭然契日彰。